Open letter to President Obama (on relationship between the Muslim World and ‘the West’)

Dr. Juergen Todenhoefer, German Author, former politician and executive


Dr. Todenhoefer is requesting on his facebook page all of us to :

PLEASE SHARE, PRINT, SIGN AND SEND THIS LETTER TO PRESIDENT OBAMA!

The President of the United States of America
Mr. Barack Obama
The White House

1600 Pennsylvania Ave. NW.
Washington D.C. 20500
USA

Dear Mr. President,

The events of the last decade force us to rethink our relationship between the West and the Muslim world. Otherwise, like in the past years, we will face one disaster after another.

I think that should put the following 10 points on the top of our considerations.

1: The West is a lot more violent than the Muslim world. Millions of Arabic civilians have been killed since the start of colonialism. Not once in the last 200 years has a Muslim country attacked a western country.

2: Nothing promotes terrorism more than the West’s “anti-terror wars”. They are a
terror-breeding program.

3: Terrorism is not a typically Muslim problem, but a global one instead.

4: Terrorists under the guise of Islam are murderers. Leaders of wars of aggression
violating international law under the guise of Christianity are as well.

5: Muslims were and still are at least as tolerant as Jews and Christians.

6: The love of God and the love of ones neighbor are the main commandments in the
Koran as well, and not just in the Bible.

7: Western politics towards the Muslim world suffer from a frightening ignorance of the simplest facts.

8: The West needs to treat the Muslim world just as fairly and generously as it (rightly) treats Israel. Muslims are worth just as much as Jews and Christians.

9: Muslims need to work towards an Islam of progress and tolerance, as their Prophet
Mohammed did. They need to rip the religious mask from the face of “Muslim terrorism”.

10: The order of the day is the art of statesmanship, not the art of war – in Afghanistan, in Pakistan, in Iraq, in Iran, in Syria and in Palestine.

I ask you to please help redefine our relationship with the Muslim world.

Sincerely,

1 reply

  1. عزيزي السيد الرئيس
    أحداث العقد الماضي تجبرنا على إعادة النظر في علاقتنا بين الغرب والعالم الإسلامي , خلاف ذلك، كما هو الحال في السنوات الماضية، فإننا سنواجه الكارثة تلو الأخرى.أعتقد أن هناك 10 نقاط ينبغي وضعها على قمة أولوياتنا :
    1- : إن الغرب أكثر بكثير عنفا من العالم المسلم, قتل الملايين من المدنيين العرب منذ بداية الاستعمار و قام أكثر من مرة في ال 200 سنة الماضية بمهاجمة بلدان مسلمة وعربيه .
    2- : لا شيء يشجع الإرهاب أكثر من “حروب مكافحة الإرهاب ” في الغرب , فهي برامج لتنمية فكر الإرهاب
    3- : الإرهاب ليس مشكلة المسلمين في العادة ، ولكنه مشكلة عالمية لا شك .
    4- : الإرهابيون المتسترون تحت ستار الإسلام هم في الواقع مجرمين وقتله , وقادة الحروب العدوانية
    التي تقوم بانتهاك القانون الدولي تحت ستار المسيحية هم كذلك مجرمون وقتله .
    5- : المسلمين كانوا ولا يزالون على الأقل كاليهود والنصارى تسامحا .
    6- : محبة الله ومحبة القريب هي الوصايا الرئيسية في القرآن أيضا، وليست فقط في الكتاب المقدس.
    7- : السياسة الغربية تجاه العالم الإسلامي تعاني من الجهل المخيف في أبسط الحقائق عن الإسلام وتاريخه.
    8- : إن الغرب يحتاج لمعاملة العالم الإسلامي تماما كماً ونوعاً بسخاء (كحق طبيعي) كما يعامل إسرائيل. فالمسلمين يستحقون ذلك بقدر ما يستحقه اليهود والمسيحيين.
    9- : المسلمون بحاجة إلى العمل من أجل السلام والمحبة والتقدم والتسامح ، كما فعل نبيهم محمد يحتاجون للفرصة المناسبة لتمزيق القناع الديني الزائف عن وجه ما بات يسمي الإرهاب الإسلامي
    10- : والأمر اليوم هو فن السياسة وليس فن الحرب – في أفغانستان، في باكستان، في العراق، في إيران، في سوريا أو في فلسطين.
    أطلب منكم أن الرجاء المساعدة تعريف علاقتنا مع العالم الإسلامي.

    مع خالص التقدير Dr. Juergen Todenhoefer, German Author, former politician and executive

    ترجمة وتقديم حسين المصري الأردن – المفرق الجماعة الاسلاميه الاحمديه

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.