Source: Spiegel Online

News only in German …  You can translate by using Google translator!

Ratespiele im Ramadan: Von “Wer wird Millionär?”, dem weltweit erfolgreichen Showkonzept, gibt es jetzt eine islamische Version. In Pakistan beantworten die Kandidaten ausschließlich Fragen rund um die Religion. Der Hauptpreis lässt allerdings nur wahrhaft Gläubige in Verzückung geraten.

Man stelle sich vor: Bei “Wer wird Millionär?” würde kein einziges Mal geklatscht. Wenn der Kandidat eine Frage von Günther Jauch richtig beantwortete, priese das Publikum lautstark Gott. Die Wiedererkennungsmelodie der Sendung wäre ein religiöser Männergesang. Ständig würde Jauch sagen: “So Gott will.” So Gott will, werde der Teilnehmer die Aufgaben lösen. Und so Gott will, werden ihm die Joker helfen. Am Ende der Sendung, wenn noch ein paar Minuten übrig sind, spräche ein Geistlicher erbauliche Worte, dann würde Jauch zum Abschied ein religiöses Lied singen.

In Pakistan läuft rechtzeitig zum Fastenmonat Ramadan eine islamische Version der Show, die genau so abläuft. “Alif Laam Meem” heißt sie, benannt nach den drei Buchstaben, mit denen viele Koran-Suren beginnen und deren Bedeutung unbekannt ist, Muslime sehen darin ein göttliches Geheimnis. Bislang genoss man in Pakistan die indische Version “Kaun Banega Crorepati”, jetzt hat man seine eigene, religiöse Variante.

Read the whole Article in German..