433. Commandment – Say, ‘Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants
[7:33] Say, ‘Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants, and the good things of His providing?’ Say, ‘They are for the believers in the present life and exclusively for them on the Day of Resurrection. Thus do We explain the Signs for a people who have knowledge.’
Categories: Arab World, Asia, Saudi Arabia
Awesome Faiz and melodious voice of Tina Sani.
(really a great combinition)
surely, something to enjoy.
————————
Lyrics
Dasht e tanhai – Tina Sani
.
Music/Art/Literature/culture
Music/Art/Literature/culture
Dashte Tanhai
Dasht-e-tanhaee main ai jaan-e-jahaan larzaaN haiN
Teri aavaaz kay saaey, teray honton kay saraab
Dasht-e-tanhaee main dooree kay khas-o-khaak talay
Khil rahay hain teray pehlou kay saman or gulaab
Uth rahee hai kaheen qurbat say teri saaNs kee aanch
Apnee khushboo main sulagti hooee madham madham
Door ufaq paar chamaktee hooee qatra qatra
Gir rahee hai teri dildaar nazar kee shabnam
Is qadar payaar say ai jaan-e-jahaan rakha hai
Dil kay rukhsaar pay is waqt teri yaad ne haath
YooN gumaan hota hai gerchay hai abhee subh-e-firaaq
Dhal gaya hijr ka din aa bhi gaii wasl ki raat.
——————–
Translation
In the wasteland/desert of solitude, my love, shivers
shadows of your voice, illusions/mirages of your lips.
In the desert of solitude, from the dusts/waste of parting
Blossoms the jasmines and roses of your presence.
From somewhere close by, rises the warmth of your breath
and in its own fragrance glowing/smoldering, very slowly
Far-off, across the horizon, drop by shimmering drop
falls the silken dew of your glance.
With such affection, O my love,
your memory has placed its hand on my hearts cheek,
that it looks as if (though its still the dawn of the departures day)
the sun of parting has set; the night of union has arrived.
License
Standard YouTube License
Good Effort! But how it is related to the Ayah? Yes to some extent but added without any context.