After just four days….

After just four days

At the entrance to Penzberg, Upper Bavaria, what is believed to be the first sign indicating Muslim prayer times in Germany was vandalized. After just four days, the sign has already been destroyed.

Signs indicating prayer times, including a sign with a mosque and information about Friday prayers, at the entrance to Penzberg on July 23, 2026 / © Christopher Beschnitt (KNA)

Print
Facebook
The sign at the town entrance, which hangs there as the lowest of three signs alongside those of the Catholic and Protestant churches, was completely defaced with black paint, as shown in a picture shared on Instagram by Penzberg Imam Benjamin Idriz.


Print "It's only half a meter of metal. And yet this sign seems to bother some people so much that they fight against it with paint at night. Not against the sign itself—but against what it stands for: openness, freedom of religion, mutual respect, and peaceful coexistence," wrote the Muslim community leader.

Doesn't change the community's openness

At the same time, Idriz emphasized that the act of vandalism would not change the community's stance and its openness. "On the contrary: It reminds us how important these bridges are, especially today. Because hatred grows in secret—trust is built through encounters."

The sign was officially installed on Tuesday. Three more signs are planned for the other town entrances. The signs indicating places of worship are based on a 1960 regulation by the Federal Ministry of the Interior. It permitted Catholic and Protestant congregations to erect these signs at town entrances. In 2008, the Federal Ministry of Transport issued a letter extending this permission to all religious communities.

Nach nur vier Tagen

Am Ortseingang des oberbayerischen Penzberg befindet sich vermutlich das erste Hinweisschild auf muslimische Gebetszeiten in Deutschland. Nach gerade einmal vier Tagen wurde das Hinweisschild schon Opfer von Vandalismus.

Hinweisschilder zu Gottesdienstzeiten sowie ein Schild mit einer Moschee und Informationen zum muslimischen Freitagsgebet, am 23. Juli 2026 am Ortseingang in Penzberg / © Christopher Beschnitt (KNA)
Hinweisschilder zu Gottesdienstzeiten sowie ein Schild mit einer Moschee und Informationen zum muslimischen Freitagsgebet, am 23. Juli 2026 am Ortseingang in Penzberg / © Christopher Beschnitt ( KNA )

Die Tafel am Ortseingang, die dort als unterstes von drei Schildern gemeinsam mit dem der katholischen und der evangelischen Kirche hängt, wurde vollkommen mit schwarzer Farbe beschmiert, wie ein auf Instagram geteiltes Bild des Penzberger Imams Benjamin Idriz zeigt.

https://www.instagram.com/p/DbNOQ3kM0CC/embed/captioned/?cr=1&v=14&wp=540&rd=https%3A%2F%2Fwww.domradio.de&rp=%2Fartikel%2Funbekannte-beschmieren-muslimisches-gebetsschild-bayern#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A3661.399999976158%2C%22ls%22%3A1598%2C%22le%22%3A3497.2999999523163%7D

“Es ist nur ein halber Meter Metall. Und doch scheint dieses Schild manche so sehr zu stören, dass sie nachts mit Farbe dagegen kämpfen. Nicht gegen ein Schild – sondern das, wofür es steht: Offenheit, Religionsfreiheit, gegenseitiger Respekt und ein friedliches Miteinander”, schrieb der muslimische Gemeindevorsteher dazu.

Ändert nichts an Offenheit der Gemeinde

Gleichzeitig betonte Idriz, dass die Vandalismus-Attacke nichts an der Haltung der Gemeinde und ihrer Offenheit ändern werde. “Im Gegenteil: Es erinnert uns daran, wie wichtig diese Brücken gerade heute sind. Denn Hass wächst im Verborgenen – Vertrauen entsteht in der Begegnung.”

Das Schild war erst am Dienstag offiziell aufgehängt worden. Drei weitere Schilder sind auch an den übrigen Ortseingängen geplant. Die Gottesdienst-Schilder gehen auf eine Verordnung des Bundesinnenministeriums von 1960 zurück. Sie erlaubte katholischen und evangelischen Gemeinden das Aufstellen der Hinweistafeln an Ortseingängen. 2008 gab das Bundesverkehrsministerium ein Schreiben heraus, das diese Erlaubnis auf alle Religionsgemeinschaften ausweitete.

source https://www.domradio.de/artikel/unbekannte-beschmieren-muslimisches-gebetsschild-bayern

Leave a Reply