cross cultural tradition