Peter and Hazelmary Bull, the B&B owners who attempted to deny a gay couple a double bed, with Christian demonstrators outside Bristol county court. Photograph: Ben Birchall/PA