Fanta Ongoiba has spent the last two decades pulling back the veil on one of Islam’s most delicate cultural taboos: sexual health.