Verse:001
Abdul Daryabadi : When the earth is shaken by her full shaking,
Dr. Mohsin : When the earth is shaken with its (final) earthquake.
Mufti Taqi Usmani : When the earth will be trembled with its quake,
Pickthal : When Earth is shaken with her (final) earthquake
Yusuf Ali : When the Earth is shaken to her (utmost) convulsion,
Verse:002
Abdul Daryabadi : and the earth shakes off her burdens,
Dr. Mohsin : And when the earth throws out its burdens,
Mufti Taqi Usmani : And the earth will bring forth its burdens, [QETafseerComment]
Pickthal : And Earth yieldeth up her burdens,
Yusuf Ali : And the Earth throws up her burdens (from within),
Verse:003
Abdul Daryabadi : and man says: what ails her,
Dr. Mohsin : And man will say: “What is the matter with it?”
Mufti Taqi Usmani : And man will say, “What has happened to it?”
Pickthal : And man saith: What aileth her?
Yusuf Ali : And man cries (distressed): `What is the matter with her?’
Verse:004
Abdul Daryabadi : on that Day will she relate what had happened to it,
Dr. Mohsin : That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
Mufti Taqi Usmani : That day it will describe all its happenings, [QETafseerComment]
Pickthal : That day she will relate her chronicles,
Yusuf Ali : On that Day will she declare her tidings:
Verse:005
Abdul Daryabadi : since thy Lord will inspire it.
Dr. Mohsin : Because your Lord will inspire it.
Mufti Taqi Usmani : Because its Lord will have so commanded it.
Pickthal : Because thy Lord inspireth her.
Yusuf Ali : For that thy Lord will have given it inspiration.
Verse:006
Abdul Daryabadi : On that Day will mankind proceed in bands, that they may be shown their works.
Dr. Mohsin : That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.[]
Mufti Taqi Usmani : That day the people will come back (from the place of reckoning) in different groups, so that they may be shown (the fruits of) their deeds.
Pickthal : That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
Yusuf Ali : On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the Deeds that they (had done).
Verse:007
Abdul Daryabadi : Then whosoever has worked good of an atoms weight shall see it.
Dr. Mohsin : So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Mufti Taqi Usmani : So, whoever does any good act (even) to the weight of a particle will see it.
Pickthal : And whoso doeth good an atom’s weight will see it then,
Yusuf Ali : Then shall anyone who has done an atom’s weight of good, see it!
Verse:008
Abdul Daryabadi : And whosoever has worked ill of an atoms weight shall see it.
Dr. Mohsin : And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Mufti Taqi Usmani : And whoever does evil (even) to the weight of a particle will see it.
Pickthal : And whoso doeth ill an atom’s weight will see it then.
Yusuf Ali : And anyone who has done an atom’s weight of evil, shall see
Prophet (SAW)’s Prayers
When in any difficult
Recite:
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
“O Allah, I hope for Your mercy, do not leave me for even the duration of an eye blink (duration) and correct my total condition. Besides You there is none worthy of worship”.
(Hisnul Hasin)
Alternate dua
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
“Allah is sufficient for us and He is the Best Guardian”.
(Quran, Surah Al-Imraan)
Alternatively recite
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئَاً
“Allah is my Lord, I do not ascribe anything unto Him”.
(Hisnul Hasin from Abu Dawood)
or recite
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
“O Alive and everlasting One, I beseech You by Your mercy”.
(Mustadrak Hakim)
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
“O Allah, there is none worthy of worship besides You. You are Pure, definitely I have oppressed my soul by sinning”.
The Qur’an states that these words were recited when Yunus (A.S.) called upon Allah from the belly of the fish. Prophet Mohammad (S.A.W.) stated in a hadith that when any Muslim makes this dua via these words to Allah, then Allah surely accepts his duas.
(Tirmidhi etc)
It is stated in a hadith that
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
is the medicine for 99 ailments, the least of which is depression.
(Baihaqi in Dawatul Kubra)
It means that these words are so beneficial and useful that big/great grievances, depression and sorrow are easily removed in its stride.
Abdullah bin Abbas (R.A.) narrates that Prophet Mohammad (S.A.W.) stated that if a person constantly makes “Astaghfar”, then Allah removes every difficulty, frees him from every sorrow and makes a means for him to receive sustencance from places that he never thought of.
Jowita Bydlowska is the author of Drunk Mom, a memoir. This is the first in a series of columns on mental health.
I’m writing this because I don’t want to die: Jowita Bydlowska on shame and mental illness
“If you don’t get help, your shame might kill you. Mental-health illness is deadlier than a car crash,” writes the Toronto author.
To me, admitting that I have bipolar II (and alcoholism) is like saying I am capable of that kind of exploit.
On the average there are 2,500 motor-vehicle-related deaths a year, but “almost 4,000 Canadians die by suicide,” according to CAMH. Furthermore, “About 230,000 Ontarians report having seriously contemplated suicide in 2013. Among Ontarians aged 25 to 34, one of every eight deaths is related to opioid use.”
There are 6,700 deaths each year resulting from alcohol.
The Toronto Star http://www.thestar.com/
HEALTH & WELLNESS
By: Jowita Bydlowska Special to the Star, Published on Fri Feb 27 2015 http://www.thestar.com/
In 1997 I visited the top homeopathic college Pesahawer(NWFP).
It offers 5 years degree course.The Principal was Dr.Ghuuor Akhter and his son.My father was with me. They asked me to teach in their college uni for 2 months.I promised them that on my next visit ……I pray to Allah to help me fulfill my promise Sameen.
http://qawwal.blogspot.ca/2010/05/koi-umeed-bar-nahi-ati-mirza-asadullah.html
My note: In PAF college Peshawar ,we had a Urdu professor Sir Taha, He was a poet himself. He would dictate the explanation of all the poems ,ask us to memorize. For every couplet he would tell us another couplet of Meer Taqee meer,Mirza Ghalib,Altaf Hussain HaliHali,and Allama Iqbal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Altaf_Hussain_Hali
Altaf Hussain Hali (1837–1914) (Urdu: الطاف حسین حاؔلی – Alṭāf Ḥusain Ḥālī), known with his honorifics as Maulana Khawaja Hali, was an Urdu poet[1] and writer.
EVERYBODY should watch this clip. Especially the ones who look down on motherhood and housewives’ work as homemakers.
BRAVO to motherhood!!!!
Berenstain Bears
http://en.wikipedia.org/wiki/Berenstain_Bears
The Berenstain Bears Mama’s New Job (2-2
https://www.youtube.com/watch?v=DZf02kTFCMI
The Berenstain Bears please and thankyou
Surah 99 Zilzal, recited by Mishary Rashed al Efasy with english subtitles.
http://quranexplorer.com/index/Sura_099_Al_Zalzala_THE_EARTHQUAKE.aspx
Total Verses : 8
Revealed At : MAKKA
Verse:001
Abdul Daryabadi : When the earth is shaken by her full shaking,
Dr. Mohsin : When the earth is shaken with its (final) earthquake.
Mufti Taqi Usmani : When the earth will be trembled with its quake,
Pickthal : When Earth is shaken with her (final) earthquake
Yusuf Ali : When the Earth is shaken to her (utmost) convulsion,
Verse:002
Abdul Daryabadi : and the earth shakes off her burdens,
Dr. Mohsin : And when the earth throws out its burdens,
Mufti Taqi Usmani : And the earth will bring forth its burdens, [QETafseerComment]
Pickthal : And Earth yieldeth up her burdens,
Yusuf Ali : And the Earth throws up her burdens (from within),
Verse:003
Abdul Daryabadi : and man says: what ails her,
Dr. Mohsin : And man will say: “What is the matter with it?”
Mufti Taqi Usmani : And man will say, “What has happened to it?”
Pickthal : And man saith: What aileth her?
Yusuf Ali : And man cries (distressed): `What is the matter with her?’
Verse:004
Abdul Daryabadi : on that Day will she relate what had happened to it,
Dr. Mohsin : That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
Mufti Taqi Usmani : That day it will describe all its happenings, [QETafseerComment]
Pickthal : That day she will relate her chronicles,
Yusuf Ali : On that Day will she declare her tidings:
Verse:005
Abdul Daryabadi : since thy Lord will inspire it.
Dr. Mohsin : Because your Lord will inspire it.
Mufti Taqi Usmani : Because its Lord will have so commanded it.
Pickthal : Because thy Lord inspireth her.
Yusuf Ali : For that thy Lord will have given it inspiration.
Verse:006
Abdul Daryabadi : On that Day will mankind proceed in bands, that they may be shown their works.
Dr. Mohsin : That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.[]
Mufti Taqi Usmani : That day the people will come back (from the place of reckoning) in different groups, so that they may be shown (the fruits of) their deeds.
Pickthal : That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
Yusuf Ali : On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the Deeds that they (had done).
Verse:007
Abdul Daryabadi : Then whosoever has worked good of an atoms weight shall see it.
Dr. Mohsin : So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Mufti Taqi Usmani : So, whoever does any good act (even) to the weight of a particle will see it.
Pickthal : And whoso doeth good an atom’s weight will see it then,
Yusuf Ali : Then shall anyone who has done an atom’s weight of good, see it!
Verse:008
Abdul Daryabadi : And whosoever has worked ill of an atoms weight shall see it.
Dr. Mohsin : And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Mufti Taqi Usmani : And whoever does evil (even) to the weight of a particle will see it.
Pickthal : And whoso doeth ill an atom’s weight will see it then.
Yusuf Ali : And anyone who has done an atom’s weight of evil, shall see
Prophet (SAW)’s Prayers
When in any difficult
Recite:
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
“O Allah, I hope for Your mercy, do not leave me for even the duration of an eye blink (duration) and correct my total condition. Besides You there is none worthy of worship”.
(Hisnul Hasin)
Alternate dua
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
“Allah is sufficient for us and He is the Best Guardian”.
(Quran, Surah Al-Imraan)
Alternatively recite
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئَاً
“Allah is my Lord, I do not ascribe anything unto Him”.
(Hisnul Hasin from Abu Dawood)
or recite
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
“O Alive and everlasting One, I beseech You by Your mercy”.
(Mustadrak Hakim)
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
“O Allah, there is none worthy of worship besides You. You are Pure, definitely I have oppressed my soul by sinning”.
The Qur’an states that these words were recited when Yunus (A.S.) called upon Allah from the belly of the fish. Prophet Mohammad (S.A.W.) stated in a hadith that when any Muslim makes this dua via these words to Allah, then Allah surely accepts his duas.
(Tirmidhi etc)
It is stated in a hadith that
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
is the medicine for 99 ailments, the least of which is depression.
(Baihaqi in Dawatul Kubra)
It means that these words are so beneficial and useful that big/great grievances, depression and sorrow are easily removed in its stride.
Abdullah bin Abbas (R.A.) narrates that Prophet Mohammad (S.A.W.) stated that if a person constantly makes “Astaghfar”, then Allah removes every difficulty, frees him from every sorrow and makes a means for him to receive sustencance from places that he never thought of.
(Mishkat from Ahmad)
http://searchtruth.com/dua/index.php?dua=50
Jowita Bydlowska is the author of Drunk Mom, a memoir. This is the first in a series of columns on mental health.
I’m writing this because I don’t want to die: Jowita Bydlowska on shame and mental illness
“If you don’t get help, your shame might kill you. Mental-health illness is deadlier than a car crash,” writes the Toronto author.
To me, admitting that I have bipolar II (and alcoholism) is like saying I am capable of that kind of exploit.
On the average there are 2,500 motor-vehicle-related deaths a year, but “almost 4,000 Canadians die by suicide,” according to CAMH. Furthermore, “About 230,000 Ontarians report having seriously contemplated suicide in 2013. Among Ontarians aged 25 to 34, one of every eight deaths is related to opioid use.”
There are 6,700 deaths each year resulting from alcohol.
The Toronto Star
http://www.thestar.com/
HEALTH & WELLNESS
By: Jowita Bydlowska Special to the Star, Published on Fri Feb 27 2015
http://www.thestar.com/
http://www.thestar.com/life/health_wellness/2015/02/27/im-writing-this-because-i-dont-want-to-die-jowita-bydlowska-on-shame-and-mental-illness.html
DUNIYA MEIN KITNA GHAM HAI MERA GHAM KITNA KAM HAI
https://www.youtube.com/watch?v=OTFJowwzeZE
یہ رات اک دن نہیں رہے گی ۔ محمد ظفراللہ خان، امریکہ
http://www.alislam.org/urdu/nazm/viewnazm.php?id=256
Nazm Home > Miscellaneous > Yeh Raat Ik Din Nahin Rahay Gee (M. Zafrullah Khan of Philadelphia, USA)
Rubwah rahay Kaba Ki barrai ka duago
Kabba KO pohunchti rayyahayn Rubwah ki duayyain
Kalaam-e-Mahmood
May Rubwaah stand for the prayers of superiority of Kabba
May Rabwah be always be the recipient of prayers of Kabba.
In 1997 I visited the top homeopathic college Pesahawer(NWFP).
It offers 5 years degree course.The Principal was Dr.Ghuuor Akhter and his son.My father was with me. They asked me to teach in their college uni for 2 months.I promised them that on my next visit ……I pray to Allah to help me fulfill my promise Sameen.
A poet says:
Most Ka aik den muqqarar hath.
Neenind pher keyoun nahe aatea.
The day of a death is fixed on one day.
Then why one is deprived of sleep.
Koi Umeed Bar Nahi Aati
Koi Soorat Nazar Nahi Aati
کوئی امّید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی
There is no hope to be found
There is no resolution to be sought
Moat Ka Aik Din Mo-ayeeyan Hai
Neend Kyun Raat Bar Nahi Ati
موت کا ایک دن معین ھے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی؟
Death is destined to arrive one day
But why does sleep fail to come all night
Agay Ati Thi Hal-e-Dil Pe Hansee
Ab Kisi Baat Per Nahi Ati
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی
Once I was able to laugh at the predicament of my heart
Now I am unable to laugh at anything
Jaanta Hoon Sawab-e-Teyat-o-Zohad
Per Tabiyaat Udher Nahi Ati
جانتا ہوں ثوابِ طاعت و زہد
پر طبعیت ادھر نہیں آتی
Though I am aware of the rewards of prayer and virtue
But I am prohibited by my disposition
Hai Kuch Aisee Hai Baat Jo Chup Hoon
Warna Kiya Baat Ker Nahi Ati
ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
ورنہ کیا بات کر نہیں آتی
This matter is such that I am prevented from speaking of it
Otherwise what is there that I cannot speak of
Kiyon Na Cheekhon ke Yaad Kartay Hein
Meri Aavaaz gar Nahin Aati
کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں
میری آواز گر نہیں آتی
Why shouldn’t I shout for I reminisce
Yet my voice fails to produce any sound
Daag-e-dil gar Nazar Nahin Aata
Boo bhi ae Chaaraa-gar Nahin Aati
داغِ دل گر نظر نہیں آتا
بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی
Though the wound of my heart cannot be seen
but my healer, even a trace of its smoldering is missing
Hum Wahan Hain Jahan say Hum Ko Bhi
Kuch Hamari Khabar Nahi Ati
ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی
I am in such a state, from where even I am
Unable to get any news of myself
Martay Hein Arzoo Mein Marnay Ki
Moat Ati Hai Per Nahi Ati
مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی
I am dying of impatience in hope of death
Death appears,yet fails to arrive
Kaba Kis Moun say Jao Gay Ghalib
Sharam Tum Ko Magar Nahi Ati
کعبہ کس منہ سے جاؤ گے غالبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی
How will you go to Kaaba, O Ghalib!
You do not bear any shame!
—-
Trans: http://www.eccentricoptimism.com/?s=diwan and Raza Rumi
– کوئی امید بر نہیں آتی
http://qawwal.blogspot.ca/2010/05/koi-umeed-bar-nahi-ati-mirza-asadullah.html
My note: In PAF college Peshawar ,we had a Urdu professor Sir Taha, He was a poet himself. He would dictate the explanation of all the poems ,ask us to memorize. For every couplet he would tell us another couplet of Meer Taqee meer,Mirza Ghalib,Altaf Hussain HaliHali,and Allama Iqbal.
http://en.wikipedia.org/wiki/Altaf_Hussain_Hali
Altaf Hussain Hali (1837–1914) (Urdu: الطاف حسین حاؔلی – Alṭāf Ḥusain Ḥālī), known with his honorifics as Maulana Khawaja Hali, was an Urdu poet[1] and writer.