by Ariane Gigon in Zurich, swissinfo.ch Voters in Zurich are being given mixed messages about whether to allow or prevent people from being able to decide how to end their own lives. The slogans ar…