A Beautiful Jewish-Arab Peace Song

In Hebrew and Arabic with English titles:

Ma Ana Ajmal min Salaam

We have nothing more beautiful than peace

Hevenu Shalom Alinu

(We brought peace upon us)


We have connections between us

Of which our parent never knew

We have discussions among us

Which were never heard before


We are here for everywhere

We are a bridge and

a ladder

for all those who dream

For all those who have dreamt

And still in our life time

And still in our days

We will sing with our voices

Hevenu Shalom Alinu

(We brought peace upon us)

Shalom Alinu

Hevenu Shalom Alinu

Peace upon us


If your faith can become mine

Your faith and dreams too

Then we could build a new world

Of peace and love


When the intention becomes clear

All people become human

A family drinks from the same cup

The cup of peace


Ma Ana Ajmal min Salaam

Ma Ana Ajmal min Salaam


Yes our parents ate the sour grapes from yesterday

But our teeth you will be surprised

have not decayed until now

together we will unite our hearts

together we will open our hearts

with the children of peace

with the children of dreams


Ahl Min Shalom

Ahl Min Shalom

Ma Ana Ajmal min Salaam

Ma Ana Ajmal min Salaam

3 Comments on “A Beautiful Jewish-Arab Peace Song”

  1. Chaudhry Maqsood ur Rehman
    September 20, 2012 at 9:12 am #

    Jazak Allah for all your research work. You always bring us new things. Thank you.

  2. Amtul Q Farhat
    September 20, 2012 at 10:47 am #

    Jazaka Allah! And I already owe you MANY thanks

  3. Ibne Alam,
    September 20, 2012 at 2:03 pm #

    Let all of us say and pray that this beautiful peace song of Jewish and Arab people of the land of prophets of God Almighty, enable all the sons of the soil, to be alive and live to see their transformation, into the most powerfully attractive world-wide slogan of ‘Love for all,Hatred for none’. Ameen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 63 other followers

%d bloggers like this: